Роза изи даз ит: описание и характеристики сорта, выращивание, размножение

Общие характеристики роз Остина

Английская роза, цвет которой отличается завидным разнообразием, устойчива к суровому климату, имея при этом несколько старомодный и ностальгический внешний вид. Розы Остина не отличаются излишней требовательностью к освещению: пяти-шести часов нахождения на солнце в день для них будет вполне достаточно.

В своих многочисленных интервью Дэвид Остин любит повторять, что, создавая свои цветы, он особенно акцентирует внимание на форме бутонов. Он старается, чтобы они имели три основные формы:

• розетки;
• помпона;
• чаши.

Для того чтобы четко обозначить свои приоритеты, Остин выделил четыре основных требования, которым в идеале должны соответствовать его цветы:

• обязательно красивая форма;
• чистота цветовой палитры;
• стойкий и приятный запах;
• высокий уровень жизнеспособности.

Что касается поведения роз Остина в умеренных российских широтах, опытные садоводы отмечают следующие особенности их роста:

• они проявляют себя устойчивыми к заморозкам;
• вырастают намного выше, чем у себя на родине;
• отдельные сорта, наоборот, склонны к замедлению процессов роста;
• на второй год после высадки цветение характеризуется меньшей обильностью;
• Отмечается слабость ветвей, но после адаптации все приходит в норму.

Важно помнить о том, что «остинки» в первый год после посадки не будут отличаться интенсивностью цветения, потому что им нужно время для адаптации на новом месте

Обрезка, полив и подкормка

Правильный уход за английскими розами подразумевает обрезку, которую следует провести сразу же после высадки. От первой манипуляции будет напрямую зависеть форма куста, а вторично эту процедуру проводят перед укрытием растения на зимний период.

Далее розу потребуется обрезать уже весной, убрав 50% длины всех побегов. Таким образом, основная ветвь быстрее пойдет в рост и даст боковое ответвление, необходимое для красивой формы куста.

Все процедуры по обрезке английских роз нужно проводить с помощью секатора, обработанного дезинфицирующим раствором, а места, где были сделаны срезы, обрабатываются углем.

Впоследствии специфика обрезки (весной и в другое время года) будет зависеть от того, какой сорт высажен на участке. Кустовые розы укорачиваются на одну четвертую от длины всей ветви, а плетистые следует делать короче не больше, чем на пятнадцать сантиметров.

После посадки нужно своевременно поливать куст и контролировать влажность земли. Ее нужно рыхлить — с целью эффективной циркуляции кислорода у корней. Влага будет лучше впитываться, и роза получит больше питательных веществ.

После того как саженцам исполняется год, следует постепенно начинать их подкормку комплексными удобрениями, которые всегда можно приобрести в специализированных цветочных салонах. Подкормку делать раз в три-четыре недели, заканчивая ее в последних числах августа.

Немаловажная часть ухода — следить за отсутствием заболеваний у кустарников. Двукратно в неделю их нужно внимательно осматривать, а при подозрении на инфекцию сразу же обработать розу противогрибковым средством.

Характеристики и особенности сорта

Роза vuvuzela является морозоустойчивым растением, по классификации USDA относится к шестой зоне морозостойкости, т.е. выдерживает максимально низкую температуру в -23 градуса. Куст довольно компактный – вырастает до 1,1 метра в высоту, в диаметре – до 0,6 метра. Вувузела является корнесобственной розой, т.е. она выращивается из черенка маточного куста, а не подсаживанием на корни шиповника, что позволяет сохранять все характеристики сорта, не перерождаясь обратно в шиповник, а также выдерживает низкие температуры.

Облиственность умеренная, листья обычной для роз формы, кромка слегка зазубренная, зеленого цвета с оливковым оттенком. Корневая система довольно мощная, разветвленная, уходит в глубину до 60 сантиметров, боковых корневищ не образует.

Интересно! Цветение – обильное, происходит два раза за сезон (начиная с середины весны и заканчивая поздней осенью). На каждом стебле обычно завязывается от одного до трех цветков, диаметром до 10 сантиметров. Бутон имеет пионовидную форму, обладает красивой махровостью, тяжелый и плотный.

Основной особенностью, которая принесла популярность новому сорту, является палитра цветов этой розы. Лепестки цветка имеют необыкновенную «бархатную» коралловую расцветку, которая меняется в пределах одного бутона до песочного, оранжевого или кремово-желтого и даже золотистого оттенков. Подвидами сорта Вувузела являются:

• Вувузела Голд;
• роза Романтик Вувузела;
• Вувузела пич.

Вувузела пич роза с коралловыми лепестками и нежно-розовой каемкой, сердцевина по цвету напоминает абрикос (peach – англ. «абрикос»). К сожалению, такие розы менее устойчивы к пониженным температурам. Подвид сорта Вувузела, romantic, полностью оправдывает свое романтическое название, эти цветы невинно-лососевого цвета зачастую становятся основой букета невесты на свадебных торжествах (можно составлять и монобукеты) – выглядят они одновременно и нежно, и роскошно, интересно и элегантно. Также флористы используют такие розы для создания сложных и дорогих цветочных декоративных композиций.

Цветы данного сорта пахнут почти незаметным, тонким ароматом, опыляются пчелами и бабочками. Растение довольно устойчиво к заболеваниям мучнистой росой и черной пятнистостью (поражаемость – не более 25 процентов).

Где выращивать мускусные розы

Выращивать мускусные розы можно как в группах, так и одиночными посадками. Они эффектно подчеркнут красоту других растений и многих сортов чайных роз. В компании с декоративными злаковыми растениями, клематисами, геранью и шалфеем мускусная роза составит прекрасную композицию

Важно учитывать цветовое сочетание – высаживать либо в однотонной гамме, либо сыграть на контрасте

Поскольку растение имеет раскидистую форму и быстро разрастается, необходимо оставлять достаточно пространства для кустарника. Рекомендуется сажать цветы в отдаленных рядах сада или цветника, поскольку издали они выглядят выигрышнее всего.

Некоторые гибриды, за счет необычной формы куста, прекрасно смотрятся в первых рядах (сорт Балерина напоминает шар). А сорта с длинными плетьми выращиваются в качестве рамблеров, отлично украшают арки и колонны. Ароматные цветы выращивают у беседок, скамеек и у других мест отдыха.

Характеристики

Основные атрибуты
Страна производитель	Россия
Вид цветка	Роза
Продолжительность жизни	Многолетние
Высота растений	Среднерослые
Отношению к свету	Светолюбивые
Высота саженца/рассады	30 см
Способ упаковки	Открытая корневая система
Энергия роста	Сильнорослые
Листва зимой	Листопадные
Начало цветения	Май
Конец цветения	Октябрь
Цвет	Розовый
Дополнительные характеристики
Холодостойкость	Да
Засухоустойчивость	Да
Укрытие на зиму	Требует укрытия
Высота взрослого растения	90 см
Горшок	0.5 л

Тонкости выращивания

На юге саженцы высаживают в сад осенью, в других регионах весной (май, конец апреля). Посадкой занимаются в первой половине дня. Место под розарий выбирают и подготавливают осенью.

Выбор места

Розе Изи Даз Ит требуется хорошее освещение в течение 14-16 часов, поэтому кусты высаживают на солнечных местах. В полутени бутонов формируется меньше. Растение не любит избыточную влажность, поэтому низины для посадки не подходят. Участок выбирают за ветром. Роза Изи Даз Ит не любит сквозняки.

Подготовка посадочного материала

У саженцев с закрытой корневой системой земляной ком плотно оплетен корнями. У него несколько побегов. Посадочный материал с открытой корневой системой оценивают визуально:

• 2-3 гибких, живых побега небольшой длины;
• нет листьев, есть наклюнувшиеся почки;
• в месте прививки нет изъянов;
• 3-4 крупных корня.

Розы в контейнере не требуют подготовки. У саженцев с открытой корневой системой корни освобождают от субстрата. Саженец на 20 минут ставят в раствор стимулятора роста и протравителя. Потом корни разгибают, все сухие кончики обрезают.

Здоровые корешки укорачивают. Поврежденные участки корневой шейки обрабатывают зеленкой. Перед посадкой из коровяка, воды, глины готовят болтушку, опускают в нее корни саженца. Многие продавцы обрабатывают побеги парафином. Удалять его не требуется.

Схема и глубина

Чтобы раскрыть декоративные свойства взрослого куста, его при посадке обеспечивают пространством. При посадке в группе лунки размером 40 * 40 см копают на расстоянии 45-50 см друг от друга. Алгоритм посадки:

• в ямку выливают 5-10 л воды;
• насыпают плодородный грунт (перегной, дерновая земля), формируя холмик;
• размещают саженец на холмике, корни направляют вниз, засыпают;
• место прививки (корневую шейку) заглубляют на 3-4 см;
• саженец поливают;
• лунку мульчируют сосновой щепой, керамзитом, торфом.

Первую неделю после посадки розу нужно закрывать спанбондом от солнца и возвратных заморозков. Побеги после посадки укорачивают.

Заболевания, вредители и методы борьбы с ними

У сорта средняя устойчивость к мучнистой росе, черной пятнистости. От этих заболеваний страдают многие разновидности роз. Для профилактики грибковой инфекции ранней весной и осенью кусты опрыскивают бордоской жидкостью. Заболевания лечат препаратами:

• «Топаз»;
• «Скор»;
• «Фундазол».

Обработку проводят, если листья осыпаются или на них появились темные пятна. От долгоносика, паутинного клеща, тли, других вредителей розу защищают инсектицидами. Хорошего эффекта добиваются, опрыскивая кусты «Фитовермом», «Агравертином».

Способы размножения розы

Easy Does It размножают черенками. Заготавливают их летом (июнь, июль). Срезают по правилам:

• верхний срез прямой, на расстоянии 10 мм от почки;
• нижний срез под углом 45°.

Укореняют черенки в смеси листовой земли, песка, перегноя. Для профилактики грибка в него добавляют золу. Нижнюю часть посадочного материала обрабатывают стимулятором корнеобразования.

Применение в ландшафтном дизайне

Розу Изи Даз Ит в оформлении сада используют разнообразно. Высаживают кусты в ряд, создавая живую изгородь, или размещают их в художественном беспорядке. Роскошно выглядят групповые и одиночные посадки.

Ароматный бордюр в розовых, оранжевых, малиновых оттенках хорошо сочетается с покрытиями из натурального камня, мелкого щебня, брусчатки.

Описание

Цветки последовательно меняют оттенки, начиная с алого цвета, который переходит в оранжевый, абрикосовый, малиновый и наконец, перед концом цветения, становится светло-розовым, что создаёт прекрасный вид для созерцания. Аромат свежий. Высота 90 см, ширина 80 см. В 2010 г. стала победителем AARS

Категории товаров

• Английские розы (69)
• Гибриды розы персидской (3)
• Канадские розы (7)
• Мускусные розы (3)
• Пионовидные розы (11)
• Плетистые розы (35)
• Полиантовые розы (5)
• Почвопокровные розы (6)
• Розы «Зелёные Острова» (17)
• Розы Премиум Класса (55)
• Розы Спрей (26)
• Розы Флорибунда (38)
• Розы Шрабы (28)
• Чайно-гибридные розы (36)
• Японские розы (21)

Минимальная сумма заказа от 2000 рублей без учета доставки.

Питомник элитных роз — купить саженцы с доставкой

Болезни английских роз

Чаще всего английская роза болеет различными грибковыми инфекциями в том случае, если лето выдалось чрезмерно дождливым либо хозяин переборщил с поливом. Типичные заболевания — это разного рода «пятнистости», которые проявляются черными, бурыми, ржавыми или серыми пятнами на листьях, ветвях и стволе.

Часто встречается и мучнистая роса, когда листья покрываются липким сероватым налетом и начинают гнить. Если замечены признаки грибкового поражения, первым делом нужно удалить все пораженные части куста и обязательно их сжечь, чтобы инфекция не распространилась дальше.

В целях лечения рекомендуется применять такие средства, как медно-мыльный раствор, препарат Топсин, бордосский состав. Схема применения: опрыскивается сам куст и обильно обрабатывается вся земля вокруг него.

Количество обработок — от трех до пяти, перерывы между ними — десять дней. Для профилактики одним из составов роза обрабатывается весной, до начала цветения и перед укрытием на зимний сезон.

История

Оригинатором сорта Vuvuzela является компания из Нидерландов «De Ruiter’s». Годом интродукции считается 2011, в Россию цветок завезен несколько позже, поэтому считается новинкой на отечественном рынке.

Голландия славится своими цветоводческими школами и селекционными институтами, некоторые называют ее духовным центром разведения роз. Идея создания сорта Вувузела – выведение постоянно цветущих, болезнеустойчивых садовых роз для местностей из четвертой климатической зоны (с пониженными зимними температурами). Данный сорт относится к классу Шраб, виду английской садовой розы, оригинальной формой цветка и палитрой расцветок он никого не оставляет равнодушными.

Выращивание цветка, как правильно посадить в открытый грунт

Данный цветок можно высаживать следующими методами:

• семенами;
• саженцами.

Внимание! Если выбрать первый метод, это займет продолжительное время. Семечко может не прижиться, из-за чего растение погибнет. Поэтому многие цветоводы выбирают именно саженцы, чтобы напрямую сажать их в открытый грунт

Поэтому многие цветоводы выбирают именно саженцы, чтобы напрямую сажать их в открытый грунт.

Для выращивания рекомендуется придерживаться следующих правил:

• высадка осуществляется в конце весны, самом начале лета;
• местоположение выбирают тихое, без ветров, так как резкие порывы воздуха неблагоприятно сказываются на рост и развитие;
• рекомендуется использовать равнинные места, но не низменности, так как в этой области накапливается избыточная влага, которая приводит к загниванию корней;
• чтобы саженец быстро рос и развивал корневую систему, рекомендуется сделать дренаж почвы;
• в почву можно добавлять удобрения до 2-3 раз в месяц, которые содержат минеральные и органические вещества.

Лососево-оранжевый оттенок лепестков

Пошаговая инструкция для высадки:

• подобрать хороший, крепкий, здоровый саженец (в высоту должен быть до 15 см);
• разрыхлить почву, можно добавить торф, песок, листья;
• саженец установить под углом 70 градусов;
• на землю вокруг саженца кладут полиэтиленовую пленку, чтобы создать парниковый эффект;
• пленку периодически снимают, чтобы дать доступ воздуху;
• когда растение даст первые побеги, пленку убирают.

Если осуществляется пересадка, из земли выкапывают всю корневую систему, чтобы ни одна ее часть не была повреждена. Куст целиком, вместе с комом земли, пересаживают в новое место, добавляя удобрения.

Рекомендуется! После пересадки осуществляют полив, периодически подкладывают удобрения. Рекомендуется сажать растения на расстоянии 40 см друг от друга.

Особенности выращивания

Место для посадки саженцев должно быть защищено от ветров, при этом не должно быть застоя воздуха

Обращают внимание на устройство дренажа и субстрат. Растение требует установки опоры при очень высоком росте. Чтобы куст радовал повторными цветами, старые удаляют

Чтобы куст радовал повторными цветами, старые удаляют.

Поддерживая оптимальные условия для любимицы, а она, мы уверены, станет таковой, цветение в благодарность от растения будет неустанным.

При посадке саженцев выбирают участок хорошо освещенный. Растение не любит тень и полутень, потому обильное цветение не гарантирует.

Каждый выбирает свою розу и любит по-своему. Дает ласкательные имена, разговаривает с розовыми кустами, пытаясь нежно прикоснуться к бутону или расцветшему цветку, вдохнуть неповторимый запах и зарядиться энергией красоты и совершенства.

Роза Изи Даз Ит уже издалека привлекает ароматом, и необычной благородной раскраской цветов.

«Я – дорогая Роза и знаю, что стОю того». Подпись: Ваша Rose Easy Does It.

Характеристика

Английские розы заметно отличаются от других современных сортов. Некоторые качества обусловлены особенностями английского климата и повсеместным использованием теневыносливых садовых растений. Можно отметить следующие их свойства:

• Различный тип роста куста. Растение может быть низким, средним или высоким. По форме — плетистым, распростертым. По структуре — густым или редким. Возможны изменения в зависимости от климатической зоны.
• Чашевидные или помпоновидные цветки с большим разнообразием ароматов и оттенков, в том числе желтых, оранжевых.
• Цветы — простые, полумахровые, махровые и густомахровые. Одиночные или собраны в кисти. Они могут изменять свой цвет и аромат в зависимости от погодных условий и времени суток. Число лепестков у одного цветка может доходить до 200.
• Предпочитают тень и полутень. Достаточно 4–5 часов прямого солнечного освещения в сутки.
• Непрерывное или повторное цветение.

Кроме положительных качеств некоторые английские сорта могут продемонстрировать и ряд недостатков. К ним можно отнести:

• во время затяжных дождей бутоны не всегда могут раскрыться самостоятельно и необходимо вручную приоткрывать некоторые чашелистики;
• молодые стебли иногда не выдерживают тяжести цветов и наклоняются до самой земли:
• повторное цветение может быть слабым,

Обратите внимание! Не все сорта, созданные Д. Остином, обладают высокой устойчивостью к наиболее часто встречающимся болезням

Корневая система

У кустов корневая система стержневая, но при размножении растений вегетативным способом — мочковатая. Мочками называются придаточные корешки. С их помощью растение получает питание и воду из почвы.

Скелетным корнем называется самый крупный, как правило, одревесневший, диаметром 2–3 см. Важным элементом растения является корневая шейка, соединяющая стебель с подземной частью. В зависимости от сорта и глубины посадки, ее длина может различаться.

Шипы

Шипов на стеблях немного. Есть сорта где они практически отсутствуют. Сорта Heritage, James Galway, A Shopshire Lad можно высаживать в те места сада, которые часто посещают дети. Возможность пораниться в этом случае будет минимальной.

Шипов на стеблях немного

Листья

Кусты в основном густые. Листы состоящие из 5–7 отдельных листиков (может быть и 15), прикрепляются к стеблям с помощью узлов. Цвет зеленый, насыщенный. Поверхность глянцевая и полуглянцевая.

Выращивание цветка, как правильно посадить в открытый грунт

Данный цветок можно высаживать следующими методами:

• семенами;
• саженцами.

Внимание! Если выбрать первый метод, это займет продолжительное время. Семечко может не прижиться, из-за чего растение погибнет

Поэтому многие цветоводы выбирают именно саженцы, чтобы напрямую сажать их в открытый грунт.

Для выращивания рекомендуется придерживаться следующих правил:

• высадка осуществляется в конце весны, самом начале лета;
• местоположение выбирают тихое, без ветров, так как резкие порывы воздуха неблагоприятно сказываются на рост и развитие;
• рекомендуется использовать равнинные места, но не низменности, так как в этой области накапливается избыточная влага, которая приводит к загниванию корней;
• чтобы саженец быстро рос и развивал корневую систему, рекомендуется сделать дренаж почвы;
• в почву можно добавлять удобрения до 2-3 раз в месяц, которые содержат минеральные и органические вещества.

Лососево-оранжевый оттенок лепестков

Пошаговая инструкция для высадки:

• подобрать хороший, крепкий, здоровый саженец (в высоту должен быть до 15 см);
• разрыхлить почву, можно добавить торф, песок, листья;
• саженец установить под углом 70 градусов;
• на землю вокруг саженца кладут полиэтиленовую пленку, чтобы создать парниковый эффект;
• пленку периодически снимают, чтобы дать доступ воздуху;
• когда растение даст первые побеги, пленку убирают.

Если осуществляется пересадка, из земли выкапывают всю корневую систему, чтобы ни одна ее часть не была повреждена. Куст целиком, вместе с комом земли, пересаживают в новое место, добавляя удобрения.

Рекомендуется! После пересадки осуществляют полив, периодически подкладывают удобрения. Рекомендуется сажать растения на расстоянии 40 см друг от друга.

Сорта и краткая характеристика

Роза Бомонд

Сегодня можно насчитать огромное количество различных сортов домашних роз, каждый из которых имеет свои особенности и уход. Виды весьма разнообразны и многочисленны:

• Домашняя кустовая роза — универсальный вариант долго цветущей и радующей глаз розы. Она миниатюрна и аккуратна, не занимает много места и не требует к себе какого-то особенного способа содержания и ухода;
• Роза Бомонд же имеет свою оптимальную температуру роста — от +14 до +20°С. Поддерживать такую температуру следует с весны до осени. Зима для розы Бомонд — период спокойствия, поэтому в это время температура понижается до +5-8°С. Этой розе требуется частый полив, но и переливать ее не следует, иначе она может сгнить. Для дополнительного ухода, этот сорт роз можно опрыскивать два раза в день, начиная с нижних листов, и подкармливать различными удобрениями. Не смотря на то, что эта роза — цветок домашний, ее следует обязательно проверять на наличие вредителей;
• Роза Фаворит — уход в домашних условиях такой же, как и за розой Бомонд. Бутоны у Favorite rose имеют нежный лососево-розовый окрас. Стандартный размер куста в 50 сантиметров. Сорт не имеет аромата. Что касается побегов, то сначала они имеют красноватый оттенок, затем становятся темно-зеленого цвета;
• Один из самых популярных сортов — Айсберг. Сами бутоны собраны в соцветия, по 3-8 цветков, в диаметре 6-8 сантиметров. Особенность этого сорта в том, что он имеет чисто белый окрас, с легким ароматом;
• Оранж Морсдаг — имеет яркие бутоны ало-красного цвета. Сорт неизменно бросается в глаза своей миниатюрностью, ведь его цветы в диаметре не больше 4-5 сантиметров. Особенность в том, что он цвет практически непрерывно, всю весну, лето и до самой поздней осени. Имеет существенный недостаток при уходе — от малейшего переизбытка воды Морсдаг быстро загнивает.

Как же ухаживать за домашней розой? Стоит все разобрать поэтапно, начиная с покупки цветка.

Уход

Далее розу нужно пересадить в другой горшок, так как в купленном горшке с розой содержится грунт, не приспособленный для дальнейшего цветения. Диаметр новой емкости должен быть на 2-3 сантиметра больше старой. Грунт должен быть питательным и воздухопроницаемым. В состав грунта включается ¼ песка, 1 часть дерновой и 1 часть перегнойной земли.

Обрезка роз

Для того, чтоб формировать кустик, его нужно правильно обрезать, удалять ненужные сухие и желтые листья, не дожидаясь, пока они сами начнут опадать со стебля. Чтоб цветение было пышным, нужно цветы обрезать до первого листка, а также искоренять слабые побеги. Шансы, что они вырастут — очень малы, зато они будут забирать на себя воду и удобрения. Не нужно оставлять на побеге больше, чем 4-5 почек. Перед зимовкой розу можно укоротить до высоты в 10 сантиметров.

Этот цветок любит свет, но температуру воздуха следует держать приемлемой, так как перегрев провоцирует увядание цветка. Летом она составляет 20-25°C, а зимой около 10-15°C, при этом, если роза цветет на улице, то ее следует занести в помещение, чтобы растение не перемерзло и спокойно перенесло период отдыха.

Воздух предпочтительнее влажный, иначе при росте в сухом помещении, у цветка есть шанс подцепить вредителей. Что касается опрыскивания, если домашняя любимица цветет, находясь на прохладном воздухе, то можно обойтись и без опрыскивания. Не нужно стирать пыль с розы, как с обычных домашних растений — протирая влажной тряпкой. Так можно повредить ее листья и бутоны, в связи с ее маленьким размером. Достаточно устроить розочке легкий душ из пульверизатора и таким образом смыть пыль.

Обратите внимание! Ни в коем случае нельзя допускать пересыхания домашней розы. Это не пустынное растение и оно нуждается в своевременном поливе, хоть и избыток воды розе вреден

В период вегетации растения, а именно весной-летом, полив отыгрывает значительную роль

В период вегетации растения, а именно весной-летом, полив отыгрывает значительную роль.

Подкармливают растение так же в период с весны на лето, раз в две недели. Больные растения нельзя удобрять, так как болезнь еще больше начнет ползти по растению.

Размножение происходит с помощью черенков. Следует срезать их с побега и ставить в воду. Толщина черенков должна быть около 3 миллиметров и длиной в 1-15 сантиметров. Температуру нужно соблюдать не менее 20°C. Приблизительно через три недели черенки начнут пускать тоненькие корни, их высаживают с таким же количеством и видом почвы, какой использовался при первой пересадке.

изи даз ит транскрипция – 30 результатов перевода

— the way he did the last one…
— Easy does it, Sal.
Daniel Douglas, don’t you have somewhere to be?

— так же как он сделал это в прошлый раз…
— Тише едешь, дальше будешь, Салли.
Дениел Дуглас, разве тебе не надо быть где то ещё?

Скопировать

Dad…

Easy does it.
— Dad.

Папа…
Продолжай в том же духе.
— Папа.

Скопировать

Y-you just come on down to us.
— Just— easy does it.
— You stuck, mister?

Ты просто подойди к нам.

Просто… сам.
— Вы застряли, мистер?

Скопировать

Mac.
Hey, easy does it.
The shot clock jumped from 19 to three to two to 14.

Мак.
Эй, полегче.
Счетчик времени скачет с 19 на 3, на 2 и на 14.

Скопировать

Huh. Okay.

Easy does it.
Looking good.

Ладно.
Потихоньку.
Всё в порядке.

Скопировать

Easy!
Just easy does it!
Dingaan?

Легко!

Просто делай это легко!
Дингаан?

Скопировать

And Thomas said unto him, «Lord, we know not where thou goest.

Easy does it.
Yeah?

«Фома сказал ему: Господи! Не знаем, куда идешь…»
Держи себя в руках.
Что?

Скопировать

Wow.
Okay, easy does it.
— How long I been out?

Вау.
Хорошо, легко поднимаем.
— Как долго я был в отлючке?

Скопировать

Shit!

Easy does it. Okay.
Move!

Вот черт.
Не спешите.
С дороги!

Скопировать

Yeah. Yeah, yeah I’ll be a great anchor.

Easy does it.
Just a little further.

Да, я буду замечательным противовесом.
Потихоньку.
Немного дальше.

Скопировать

Everyone keep calm.

Easy does it.
Oh, first she orders you to fire, now she orders you to flee.

Всем стоять на месте.
Это легко, разве нет?
Сначала она приказывает тебе стрелять, сейчас она приказывает бежать.

Скопировать

Easy.

Easy does it.
— Give me the codes.

Легче.
Не торопись.
— Дай мне коды. — Отправил.

Скопировать

Perhaps it was about love, or money, or love and money, or—

Easy does it there, Mr. Dickens.
Sure.

Возможно, это история любви, или денег, или любви и денег, или…
Не торопись, мистер Диккенс.
Конечно.

Скопировать

In fact, last night I polished up my resume. Whoa, whoa, whoa.

Easy does it.
A job, Ryan?

Вообще-то, вчера вечером я даже перепроверил своё резюме.
Попридержи коней.
Работа, Райан?

Скопировать

Come on.

Easy does it, easy does it.
Come on.

Спокойно.
Тихонько, тихонько.
Давай сюда.

Скопировать

— Okay.
Easy, easy does it.
— Easy. Easy.

— Окей.
Аккуратней, аккуратней.
— Тише, тише.

Скопировать

I’m ashamed to see a man of your position lowering himself to such tasks.

Easy does it, one would think you’re famished.
Seeing you whets my appetite, you’re pretty enough to eat.

До чего мне неловко, что такая важная особа, как вы, утруждает себя ради меня.
Не торопитесь, друг мой, можно подумать, вы месяц голодали…
Это правда, ваш вид внушает мне аппетит, вас так и хочется съесть…

Скопировать

Farewell…
— Easy does it!
— Yeah, I’m the Mayor!

Прощай.
— Эй, полегче!
— Да, я ведь мэр!

Скопировать

Here we go.

Easy does it.
Out, out, out, out, out, out, out…

Так, поехали.
Потихоньку-полегоньку.
Выходи, выходи, выходи…

Скопировать

Oh, look at Mommy, here they come.

Easy does it.
We’re here.

Вон они идут.
— Легко

— Мы тут.

Скопировать

Okay.

Easy does it.
How was your little game of tennis?

Порядок.
Полегче.
Как прошла ваша партия в теннис?

Скопировать

I like it here with you.
Okay, easy does it.
‘Cause you just said something nice to me and you got to be careful when you do that, ’cause the sky could fall down.

— Мне нравиться быть с тобой.
Ладно, будь осторожна.
Ты только что сказала мне что-то хорошее, поэтому будь осторожна — небеса могут обрушиться.

Скопировать

Just the kids’ toys, I know
Off to bed… easy does it

Don’t shout if you don’t want to get hurt

Вы зря потратите время, все деньги в банке. Знаю, знаю, сейф служит для того, чтобы в него прятали детские игрушки.
Ну же, вперёд, в кровать.
Постарайся не кричать, если не хочешь, чтобы тебя побили.

Скопировать

You peek in their bags.

Easy does it and be inconspicuous, do you understand?
I do.

Но, пойми, если покупатель что-то украл, он ведь всё равно не положит краденое сверху.
Следи за ними незаметно, как я тебя учил, и всё у тебя получится, понимаешь Да.
Иди, работай.

Скопировать

My Jacquasse!

Easy does it, hot stuff.
Attack!

Мой Жакуй!
Минутку, мотылек.
Задайте ему! Задайте!

Скопировать

NOW, HUSH NOW. DOUBLE, DOUBLE.

EASY DOES IT.
DOUBLE DIP. THAT’S IT.

Проси, какое хочешь.
Ну, тихо, тихо. С двойным шоколадом.
— Конечно.

Скопировать

Slowly.

Easy does it.
My God!

Медленее.
Полегче.
Боже мой!

Скопировать

Take my chain off.
Careful, easy does it.
Careful now!

Сними мою цепь.
Осторожно, полегче.
Осторожно!

Скопировать

Okay down here.
Now, easy does it.
Here we go.

Тут все ОК.
Теперь потихоньку.
Поехали.

Скопировать

-How do you do, Mrs. Vagabond?
Now, easy does it. Easy does it there.
Look out. Low bridge.

Здравствуйте Здравствуйте, мисс Вагабонд.
Теперь осторожно.
Осторожно, ступеньки!

Скопировать

Показать еще